Такахама Кёси

Вот таким сохраню
этот тронутый увяданьем
цветок сурепки…

Бычков, что резвятся
меж кораллов в садах подводных,
ловлю на червя…

Как же мог он с собой
черную мглу принести,
ливень весенний?!

Ветвь дикой розы
в руках у меня согнулась
и сломалась под ветром…

Выставив грудку,
голубь выпорхнул из-под ног.
Палые листья на склоне…

Как ярко сияет
над долиною нашей месяц
в ночь праздника Бон!..

Меж зимних гор
затерявшаяся низина —
в ней храм Хорюдзи…

Вот так и застынь,
как стала сейчас — под сенью
сливы в алом цвету!

Купил я к столу
моллюсков «Весенний месяц» —
и в небо взглянул…

Замедли шаги
перед звонким ручьем на лугу,
что вешние воды мчит!

В солнечных бликах
искрится вода канала —
рыбаки на рассвете…

Выхожу из ворот —
бьет в лицо, ступить не давая,
осенний вихрь…

Навещая больного,
каждый раз все отчетливей вижу:
поздняя осень…

Выхожу из корчмы —
а мне вдогонку несется
тихая песня…

В сгустившейся мгле
стволы оголенных деревьев
так массивны и тяжелы…

← Предыдущая Следующая → 1 2 3 4 ... 13
Показаны 1-15 из 195