Поль Верлен — Пролог: Стих

Из книги «Плоть»

Любовь, любовь неутомима!
Как дьявол, — яростью томима,
Мила, — как вздохи херувима!

Любовники неутомимы;
Как дьяволы, неумолимы,
Настойчивы, как херувимы!

Вокруг неопытных сердец,
Бродя, как волк вокруг овец,
Они их ловят наконец.

Любовник — он всегда хитрец!
Нахохлившись, как голубь, лжец
Умеет положить конец!

А все любви метаморфозы!
Уста — гранат, ланиты — розы,
Смех грустный, сладостные слезы!

И все, о чем немеет греза!
Цель и причина, стих и проза!
Стоит пион, раскрыта роза!

Перевод: В. Я. Брюсова